Ähnlich wie in "Die gesteinigte Frau" schildert der iranische Journalist, der seit 1979 in Paris lebt, weil er in seiner Heimat zum Tod verurteilt ist, das unglaubliche Schicksal einer muslimischen Frau. Das afghanische Bauernmädchen Bilqis wird von Sowjet-Soldaten vergewaltigt. Daraufhin wird sie von der eigenen Mutter als Hure verstoßen und aus dem Dorf verjagt. Unter den Regimes der Mudjaheddin und später der Taliban kann sie sich mit Mühe durchschlagen, doch immer bleibt sie die Ausgestoßene, Nichtswürdige. Selbst als sie nach langer Flucht ein iranisches Lager erreicht, wird sie dort isoliert. Eine bedrückende, erschütternde Anklage gegen Unmenschlichkeit unter dem Deckmantel von Tradition und Religion.
Personen: Sahebjam, Freidoune
Sahebjam, Freidoune:
Tot unter Lebenden : Eine afghanische Tragödie / Freidoune Sahebjam. Aus dem Franz. von Ilse Rothfuß. - Dt. Erstausg. - München : Heyne, 2005. - 301 S. : Kt ; 19 cm
Einheitssacht.: Morte parmi les vivants
ISBN 978-3-453-64008-5 kart. : EUR 7.95
R 11 - Signatur: R 11 Sah - Belletristik Erw.