Die Schüler einer Partnerschule besuchen das Zeltlager von Falkenstein, um das Landleben kennenzulernen. Bei einer Sportveranstaltung unterliegt anfangs die Heimmannschaft, bis schließlich Bibi die Falkensteiner unterstützt. Dabei entpuppt sich der Gastschüler Urs als extremer Macho und Sprücheklopfer. Damit ist er Bibi und Tina ein großer Dorn im Auge.
Als nächste Aktivität wird eine Geocache-Suche organisiert, wobei die Mädchen gegen die Jungs antreten. Urs schafft es, Tinas Freund Alex von Falkenstein für seine Gruppe zu gewinnen. Aus Angst zu verlieren, spielt Urs zudem noch unfair und bringt Bibis Gruppe in Gefahr. Um sich vor einem wütenden Stier zu retten, muss Bibi unerlaubterweise ihre Zauberkräfte benutzen.
Die Anfeindungen von Urs werden zunehmend schlimmer. Im entscheidenden Moment verliert Bibi jedoch plötzlich auf unerklärliche Weise ihre magischen Fähigkeiten und kann nicht mehr hexen.

---