Der vorlaute Hirsch Elliot (Stimme im Original: Kathleen Barr), der bei Menschen aufgewachsene und zur Ängstlichkeit neigende Grizzly-Bär Boog (Donny James Lucas) und der Rest der Waldbewohner bekommen es mit einem neuen Abenteuer zu tun: Nachdem aufgrund einer Verwechslung sowohl Tiere als auch Menschen überzeugt sind, dass sich im Timberline-Nationalpark der gefürchtete Waliling Wampus Werwolf herumtreibt, arbeiten die Tiere gemeinsam, um der vermeintlichen Gefahr Einhalt zu gebieten. Auch ein schießwütiger Jägersmann, der sich nun als Wildhüter verdingt, hört von den Gerüchten, und nimmt diese zum Anlass, um mit seiner Knarre durch die Gegend zu streifen.

---