Tommy und Sophie finden auf dem Speicher einen Beutel mit Glassteinen. Julius erkennt darin ein 3-D-Puzzle wieder, das er vor vielen Jahren auf einer seiner Reisen kaufte. Gemeinsam mit Hui Buh lösen die Kinder das Puzzle und setzen die Steine zu einem Kristall zusammen, der seltsam schimmert. Kurz darauf sprudelt glühende Lava aus dem Boden und fließt Richtung Dorf Burgeck. Die Bevölkerung baut einen Damm. Aber da droht schon neues Unheil durch Vereisung des Flusses. Es ist als hätten sich die Elemente gegen Burgeck und seine Bewohner verschworen. Und alles scheint mit dem Kristall zusammen zu hängen.

---

Serie / Reihe: Hui Buh 34