Stinkige Kloake oder magischer Ort? Während ein liebenswürdig-monsterhaftes Wesen namens Van Duster in seinem Sumpf-Habitat Orchideen zum Blühen bringen will, träumt der König vom Planieren und Zubetonieren: „Mein Rollschuhpark – hier soll er hin, und zwar bald! / Es stinkt und ist dunkel. Da hilft nur Asphalt.“ Was folgt, ist eine amüsante und geistreiche Öko-Satire samt Plädoyer für Gartenkunst und Forschergeist, nebst schönen Seitenhieben auf royales Gehabe. Und durchgängig gereimt (zumeist) in Vierzeilern, die in der Übersetzung von Georg-Büchner-Preisträger Jan Wagner nichts an Witz, Melodie und Sprachklang einbüßen. Mantles Bilder tauchen den Sumpf in Grün- und Blautöne, spielen geschickt mit den hellen und dunklen Momenten des umkämpften Territoriums und bleiben doch durchgängig heiter bis zum bunten Finale. Dort gibt’s dann auch noch eine weise Moral: „Die Anmut, die Schönheit – Van Duster sei Dank –?/?verbergen sich manchmal im schlimmsten Gestank.“

Altersempfehlung: ab 4 Jahren.

---

---

Personen: Emmett, Catherine Mantle, Ben Wagner, Jan

Schlagwörter: Freundschaft Antolin Klasse-2

Interessenkreis: Freunde