Grandios ist auch der Debütroman des 1988 in Vietnam geborenen Autors, der im Alter von zwei Jahren in die USA kam. Feinsinnig, klar und mit scharfer Beobachtungsgabe erzählt er eine Familiengeschichte, erzählt von Vergangenheit und Gegenwart, erzählt von Vietnam, vom Krieg, vom Leben in den USA, von der Liebe und der Brutalität des Lebens. Ein Roman, ein Brief eines Sohnes an seine Mutter, die Analphabetin ist und mit Mutter und Sohn in die USA gekommen ist und in einem Nagelstudio arbeitet. Die ihren Sohn schlägt, als er versucht, ihr das Lesen beizubringen. Der es mit 13 Jahren schafft, sie davon abzubringen. Er erzählt von seiner schizophrenen Großmutter Lan, die endlos Sätze hervorsprudelt, ihn "little Dog" nennt. Lan, ein Bauernmädchen, das aus ihrer ersten Ehe ausbrach, sich prostituierte, um zu überleben, 1967 in einer Bar in Saigon Paul kennenlernte, der mit der US Navy in Cam Ranh Bay stationiert war. Der Enkel, der lange gedacht hat, dass Paul sein Großvater sei. Und er erzählt berührend von seiner Liebe zu einem amerikanischen Jungen. Ein eindrucksvolles, poetisches Buch.
Personen: Vuong, Ocean Mittag, Anne-Kristin
Sch Vuon
Vuong, Ocean:
Auf Erden sind wir kurz grandios : Roman / Ocean Vuong ; aus dem Englischen von Anne-Kristin Mittag. - 1. Auflage. - München : Carl Hanser Verlag, 2019. - 269 Seiten ; 21cm. - aus dem Englischen übersetzt
ISBN 978-3-446-26389-5 Festeinband : EUR 22,00
Roman für Erwachsene - Buch