Ein über 3 Jahrhunderte hinwegreichendes Epos, das im Jahr 1693 beginnt. Das Los zweier Franzosen, René Sel und Charles Duquet, die sich zunächst in Neufrankreich, dem heutigen Kanada, als Holzfäller in Leibeigenschaft begeben müssen und das ihrer weitläufigen Nachkommenschaft bis ins Jahr 2013 wird nachgezeichnet. Die Autorin brilliert durch kenntnisreiche historische und detaillierte Beschreibungen gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Gegebenheiten. Die Familie Sels vermischt sich mit der Urbevölkerung, einem Indianer-Stamm, versucht dessen Erbe zu bewahren, während der kaufmännisch veranlagte Duquet sich erst als Pelz-, dann als Holzhändler ein Imperium aufbaut. Immer wieder, eindringlich und vor allem in den ersten 2 Dritteln packend, schildert die Autorin die Zerstörung der Landschaft durch Rodung, eine im Übrigen lebensgefährliche Arbeit, ohne dabei die individuellen Charaktere ihrer Protagonisten und deren Schicksal zu vernachlässigen. Insgesamt ein Plädoyer für die Erhaltung des Waldes.
Personen: Proulx, Annie Walz, Melanie (Übersetzung) Stumpf, Andrea (Übersetzung)
Sch Proul
Proulx, Annie:
Aus hartem Holz : Roman / Annie Proulx. Aus dem Engl. übers. von Melanie Walz und Andrea Stumpf. - 1. Aufl. - München : Luchterhand, 2017. - 889 S.
Einheitssacht.: Barkskins. - Aus dem Englischen
ISBN 978-3-630-87249-0 Festeinband : EUR 26.00
Roman für Erwachsene - Buch