Die neue 2-sprachige Lektürereihe richtet sich an Mädchen ab dem 3. Englisch-Lernjahr mit Realschul- oder Gymnasialniveau. Das sehr gute Konzept hat der Verlag bereits in der Reihe "An adventure in English" (BA 4/05) angewendet: Eingebettet in eine deutschsprachige Handlung, sind Dialoge, Briefe, E-Mails auf Englisch gehalten. Auf jeder Seite gibt es Vokabelhilfe-Kästchen zu bestimmten, im Text hervorgehobenen Wörtern. Häppchenweise und mit Spaß wird so der Wortschatz um ein praktisches, alltagstaugliches Vokabular erweitert, gleichzeitig im Satzzusammenhang gelernt und Sprachgefühl entwickelt. Probleme mit der Aussprache werden naturgemäß nicht behoben. - Nike (13) verliebt sich ausgerechnet in ihren langjährigen Kumpel Marco. Auch bei ihren Freundinnen sind Boys and Love Thema Nummer eins. Von kleinen Schwächen abgesehen ist die Geschichte mit unerwarteten Wendungen sowie einer selbstständigen, sympathischen Hauptfigur, nett und kurzweilig zu lesen. Gut getroffen sind insbesondere Gefühlslage und Reaktionen verliebter Teenager. Sehr gern empfohlen bei Bedarf an 2-sprachiger Literatur.
Personen: Spindler, Christine
5.1 Spi
Spindler, Christine:
Love takes a detour - Liebe auf Umwegen / Christine Spindler. - Berlin : BMG-Ariola, 2006. - 159 S. : Ill.; 18 cm. - (Girls in love)
ISBN 978-3-468-20471-5 kt.
Geschichten für Kinder ab 9 - Buch