Ein modernes "Tausendundeine Nacht" in Venedig. (DR) Natalio Grueso, spanischer Regisseur und vormaliger Leiter des Oscar-Niemeyer-Kulturzentrums in Avilés, legt mit seinem Erstlingsroman eine verfremdete Fassung von "Tausendundeiner Nacht" vor. Diesmal spielt der Stoff nicht in Bagdad, sondern in Venedig, und statt des Kalifen Harun al-Raschid lädt die junge Japanerin Keiko jeden Abend in ihre Wohnung im Dorsoduro-Viertel zu einer - und nur einer - gemeinsamen Nacht ein. Der- (oder auch die-)jenige darf kommen, dessen Text sie am meisten berührte. Die zweite Hauptperson des vorliegenden Romans ist der sich nunmehr im Ruhestand befindliche Ex-Hochstapler Bruno Labastide. Fasziniert von Keikos Person, bringt er seine gesammelten Erinnerungen und die vielen Geschichten, die ihm in einem langen, abenteuerlichen Leben zuflogen, zu Papier, bis er mit der Geschichte "Kollateralschäden", deren Zeuge er selber war, Keikos Herz betört und in ihrer Wohnung, die schon viel gesehen hat, eine außergewöhnliche Nacht beginnt.

---

Personen: Grueso, Natalio