Geschichte zweier amerikanischer Familien von ca. 1960 bis heute, deren Schicksal durch das Geschehen bei einer Tauffeier miteinander verknüpft wird. Bert Cousins erscheint uneingeladen bei der Taufe von Franny, der Tochter von Fix und Beverly Keating. Bert und Beverly verlieben sich, trennen sich von ihren Ehepartnern, heiraten. Die Cousinskinder Cal, Holly, Jeannette und Albie verbringen seither ihre Sommer mit den Keating-Töchtern, Caroline und Franny, in Virginia. Dort sind sie auf sich gestellt. Die größeren verabreichen, um ungestört zu sein, dem kleinen Albie Medikamente, die eigentlich Cal benötigt. So stirbt Cal an einem Bienenstich. 20 Jahre später erzählt Franny einem Schriftsteller, mit dem sie eine Liaison eingegangen ist, davon. Der verarbeitet Frannys Story zu einem Bestseller-Roman.

---

Serie / Reihe: Aus dem Amerikan. übers

Personen: Patchett, Ann Thiesmeyer, Ulrike (Übers.)