Camus light? (TD.D) Wie gehen Menschen mit existentiellen Bedrohungen um? Eine der erfolgreichsten literarischen Antworten darauf liefert der Roman "Die Pest", den Albert Camus zwischen 1939 und 1947 verfasst hat und der gern als Allegorie auf epische Plagen aller Art gesehen wird, nicht zuletzt Krieg und Okkupation. Schauplatz des Geschehens ist die algerische Stadt Oran in den 1940er Jahren, in der Camus eine fiktive Pestepidemie zum Anlass nimmt, unterschiedliche Verhaltensweisen des Menschen in extremis an einem halben Dutzend Protagonisten exemplarisch vor Augen zu führen. Die Aufgabe, das 450 Seiten umfassende Original in eine Hörspielfassung mit nur 2 CDs zu bringen, war sicher keine leichte, wurde vom WDR aber mit Bravour gelöst. Verantwortlich dafür ist zunächst einmal Ursula Schregel, die die Vorlage stark, aber kompetent gekürzt und klug modifiziert hat. Vor den Vorhang gehört aber auch die gesamte Schauspielerriege, darunter Götz Schubert als gelassen agierender Arzt (und Erzähler), für den die Pest ein Übel ist, dem man nur mit Anstand und ohne Heroismus begegnen kann, im Gegensatz zu Pater Paneloux, dessen religiöser Fanatismus von Gerd Wameling überzeugend vermittelt wird. Für weitere Highlights sorgen Horst Bollmanns Nebenrolle als altersweiser spanischer Schelm und die ungeheuer spannende musikalische Untermalung von Raoul Haarmann. All das macht Lust auf mehrmaliges Hören und - besonders verdienstvoll - auf die Lektüre des Originals. *bn* Hugo Kubarth

Personen: Hübner, Frank-Erich Camus, Albert Schubert, Götz Tarrach, Jürgen Partenzi, Felix