Hinter der Zellentür lauert der Tod! (TD.D) Einer ausländischen Berichterstatterin im Iran wurde durch einen wundersamen Zufall diese Geschichte in die Hände gespielt. Sie sandte das Manuskript an die in Paris lebende iranische Autorin Chahdortt Djavann. Die fünfzehnjährige Fatemeh sitzt in einem Iraner Gefängnis und wartet auf ihre Hinrichtung. Sie hat unsäglich schwere Verbrennungen, ihr Gesicht ist geschwollen, die Rippen gebrochen und beim Atmen schmerzt ihr ganzer Körper. Die ihr noch verbleibende Zeit nutzt sie, ihre Geschichte und die ihrer Tante, genannt "Die Stumme", niederzuschreiben. Voller Bewunderung erinnert sich Fatemeh an diese freiheitsliebende Frau, die ganz nach ihren eigenen Gesetzen lebt. Aber dies bleibt nicht unbestraft und führt zu einer schrecklichen Katastrophe, die auch Fatemehs Schicksal besiegelt. Die Autorin sagt: "Dass eine solche Geschichte wahr sein könnte, wäre für mich unvorstellbar gewesen, hätte ich dieses Tagebuch nicht in meinen Händen gehalten." Jasmin Tabatabai, eine deutsch-iranische Schauspielerin, liest diesen schockierenden und zugleich ergreifenden Roman sehr feinfühlig und lässt die Hörer mitfühlen und mitleiden. Auch die Stimmen von Ulrike Hübschmann, Ursula Illert und Markus Hoffmann sind gut und klar zu verstehen. Die beiden CDs sind sicher in einer Hartplastikbox verpackt und alle wichtigen Informationen findet man auf dem Umschlag. *bn* Margit Weis

Personen: Hübschmann, Ulrike Djavann, Chahdortt Tabatabai, Jasmin Illert, Ursula Mälzer-Semlinger, Nathalie