Netter Zeitreiseklamauk für Kinder. (ab 10) (JE) Ein ziemlich heftiges und auch sonst ungewöhnliches Gewitter - und das Hotel der Familie Pompadauz findet sich samt Personal und Gästen statt im Jahre 1912 in unserer Gegenwart wieder. Wachtmeister Knorpel ist sich sicher, dass daran nur die Franzosen schuld sein können - schließlich sind sie an allem schuld, was wiederum den französischen Koch Jean-Pierre doch etwas kränkt. Kasmiranda Pompadauz, Tochter des Hoteldirektors mit einer morbiden Vorliebe für Hinrichtungen aller Art, und Johannes Ferdinand Adalbert Hinrich, von allen glücklicherweise nur kurz Jonni genannt (außer von seiner Mutter, die im Hotel nicht nur Dienst- sondern Mädchen für alles ist; sie nennt ihren Filius nur Rotzlöffel), wagen als Erste die Kontaktaufnahme mit dieser eigenartigen Welt. In dem kleinen Städtchen Rippelpolde wiederum ist lediglich Milford, dem Sohn des reichen Wurstfabrikanten Sennip, aufgefallen, dass das Hotel eine deutliche Verjüngung hinter sich hat und wieder bewohnt scheint. Gemeinsam versucht man nun, dem Geheimnis der Zeitreise auf die Spur zu kommen und vor allem die Frage zu klären, wie man denn wieder zurückkomme. Hängebauchschwein Ingeborg trägt dazu - und glücklicherweise genauso wenig zur drastischen Verschärfung des Treibhauseffekts aufgrund unkontrollierter Methangasproduktion - erheblich weniger bei, als uns der Titel glauben machen will. Die Zeitreise und die klischeehafte Überzeichnung der Figuren bieten genug Raum für allerlei Slapstick und Klamauk. Einige der Anspielungen - der Papagei mit Vorliebe für leicht wirre Sprüche hört auf den ehrwürdigen Namen Kirkegaard, zwei Nebenfiguren heißen Jockel B. Bad und Rockie Silvester - werden Kinder vielleicht nicht ohne weiteres verstehen, runden aber das humorvolle Gesamtbild ab. Im ersten Band gelingt der farbigen Truppe noch nicht der Rückweg in ihre Zeit. Das wäre aber auch wirklich schade gewesen, denn Franziska Gehm hat sicher noch ein paar lustige Leseabenteuer auf Lager. *bn* Anita Ruckerbauer

---

Personen: Harvey, Franziska Gehm, Franziska

Interessenkreis: von 10 bis 14 Jahre