Die Illustrationen von Nikolaus Heidelbach machen aus der Märchensammlung ein Kunstwerk. (JM) 61 Märchen aus aller Welt sind hier versammelt. Erwartungsgemäß überwiegen die europäischen, denn sie entsprechen unserem Verständnis von Märchen. Doch es finden sich auch Beispiele aus anderen Kulturen wie solche aus Afrika, Asien oder dem indigenen Amerika. Insgesamt ist es eine ausgewogene Mischung von sehr kurzen bis längeren, von witzig-ironischen bis poetisch-philosophischen Märchen; neben weitestgehend unbekannten finden sich auch "Der gestiefelte Kater", "Die Schöne und das Biest" - übrigens ein französisches Märchen - oder "Jack und die lange, lange Bohnenranke". Zu einem ganz besonderen Erlebnis werden die Märchen durch die wunderbaren Illustrationen von Nikolaus Heidelbach, der nach den "Märchen der Brüder Grimm" und "Hans Christian Andersen Märchen" nun das dritte Märchenbuch gestaltet hat. Doch Vorsicht: Niedliche Elfchen und Blümchen sind nicht seine Sache. Da findet sich so manche furchterregende Gestalt bis hin zu aufgespießten Köpfen. Damit entsprechen die Illustrationen aber ganz den Märchen, die weitab von Niedlichkeit ganz schön zur Sache kommen können. Kinder werden trotzdem - oder vielleicht sogar deswegen - ihre Freude an dem Märchenbuch haben, auch wenn man kleinere Kinder damit nicht alleine lassen sollte. Wer nach einer guten Märchensammlung mit künstlerisch hochwertigen Illustrationen sucht, sollte hier unbedingt zugreifen, denn dieser Band wird auch noch nach Jahren nichts von seinem Reiz eingebüßt haben. Als wichtige Bereicherung allen Beständen sehr zu empfehlen. *bn* Anita Ruckerbauer

---

Personen: Gelberg, Hans-Joachim Heidelbach, Nikolaus

Interessenkreis: von 0 bis 6 Jahre