Dieser Bilderbuchklassiker über den "Häwelmann", von Theodor Storm 1849 geschrieben, wurde erst 1926 mit den Illustrationen von Else Wenz-Viétor immer wieder aufgelegt.
Es dürfte wohl - bis auf später Zugereiste - niemanden in Norddeutschland geben, der nicht 1. Theodor Storm, den berühmtesten Dichter der Region, in der Schule - und 2. den kleinen Häwelmann zuhause kennengelernt hat. Umso verwunderlicher ist es, dass es im Buchhandel nie eine Übersetzung in die Heimatsprache des Dichters gab, der selbst auch vieles op Platt verfasste.
Altersempfehlung: ab 4 Jahren.
Weiterführende Informationen
Personen: Storm, Theodor Gradert, Ulrich Wenz-Viètor, Else
I J 1 Storm
Storm, Theodor:
¬De¬ lütte Häwelmann / Theodor Storm ; mit de bekannten Biller vun Else Wenz-Viétor ; in`t Plattdüütsche överdragen vun Ulrich Gradert. - Malente : Vitolibro, 2016. - 24 ungezählte Seiten : Illustrationen (farbig) ; 24 cm
ISBN 978-3-86940-040-2 Festeinband : 12,95 EUR
Märchen. Sagen. Fabeln. - Bilderbuch