Ein völlig neuer Duden - und nicht der letzte ("Zitate und Aussprüche", i.V.). Duden 11 = "Redewendungen ..." muss sich auf einem Markt bewähren, der sich gerade in letzter Zeit sehr verändert. Nach Friedrich (BA 8/89) und dem neuen 3bändigen Röhrich (zuletzt BA 3/93) nun der Duden 11 und fast gleichzeitig das "Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten" von Pons (1992; noch nicht besprochen): Duden 11 findet die Marktlücke, indem er weniger die historische Komponente der Redensarten berücksichtigt als Röhrich und auch nur begrenzt Belege der Alltagssprache im allgemeinen aufnimmt (Friedrich): In der Regel stammen die Belege aus Presse, Sach- und Schöner Literatur der Zeit nach dem 2. Weltkrieg. Mit ca. 10000 Redewendungen im oberen Bereich der Vergleichstitel angesiedelt; perfekt erschlossen durch e i n Alphabet aus Stichwörtern und Verweisungen von allen sinntragenden Stichwörtern. Gehört wie die anderen 10 Bände unbedingt zum Grundbestand.
VH Dud
Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten : ¬Der¬ Duden; Wörterbuch der deutschen Idiomatik ; [mehr als 10000 feste Wendungen, Redensarten und Sprichwörter mit Bedeutungserklärungen, Anwendungsbeispielen, Quellenbelegen und Erläuterung der Herkunft] / bearb. von Günther Drosdowski ..., 1992. - 864 S. ; 20 cm
ISBN 978-3-411-04111-4 fest geb. : 36,00
*Handwerk und Beruf - Buch