Annotation: Witziges Sach-Bilderbuch über Gelsen Rezension: Am Sachbuchmarkt, so scheint es manchmal, gibt es eigentlich kein Thema, das es nicht gibt. Die Gelse aber (für alle nicht aus Österreich stammenden LeserInnen sind auf Vor- und Nachsatzpapier andere Bezeichnungen für dieses Insekt angeführt, vom schwedischen „stickmygga“ bis zum süddeutschen „Schnake“) stellte da bislang eine Wissenslücke dar. So ungewöhnlich wie die Themenstellung ist auch die Erzählform dieses Bilderbuches, das im Rahmen einer Kooperation zwischen St. Nikolaus-Kindertagesheimstiftung, Wiener Dom-Verlag und Kinderbuchhaus im Schneiderhäusl, unterstützt vom Naturhistorischen Museum Wien, entstand. Denn hier berichtet nicht eine neutrale und allwissende Erzählinstanz, sondern vielmehr eine Gelse namens Gerda über die Eigenheiten ihrer Spezies. Um die feingliedrigen Hauptfiguren ästhetisch ansprechend ins Bild zu setzen, arbeitete die junge Illustratorin Laura Momo Aufderhaar mit aufwändigen Pflanzendrucken, die mit schlichten Zeichnungen kombiniert werden. Den im Plauderton von der Gelse selbst vorgetragenen Informationen werden bei den durchnummerierten Abbildungen in sachlicherem Ton noch weitere Aspekte hinzugefügt. Ob die Beliebtheitswerte von mosquito, sivrisinek und lamok durch dieses Buch signifikant ansteigen – man wird sehen. Für Gerda Gelse steht jedenfalls fest: „Ich liebe euch alle!“ FOLDER ÖKJB-Preis 2014: In anderen Sprachen nennt man sie mbu, myg oder uodai, auf gut österreichisch heißt sie Gelse. Autorin Heidi Trpak lässt eine besondere Stechmücke, die Gelse Gerda, in diesem ungewöhnlichen Sachbuch aus ihrem Leben erzählen – und von Schönheiten, die sonst wenig beachtet werden: "Wenn ich fliege, erzeugen meine Flügel ein wunderschönes Sirren. Ihr kennt mein Lied bestimmt. Ich singe es euch am liebsten zum Einschlafen vor." Um die feingliedrige Hauptfigur ästhetisch ansprechend ins Bild zu setzen, arbeitet die Illustratorin Laura Momo Aufderhaar mit aufwendigen Pflanzendrucken, die sie mit filigranen Zeichnungen und satten Farbflächen kombiniert. Den durchnummerierten Abbildungen sind Sachinformationen beigestellt, die Gerdas humorvollen Plauderton ergänzen. So wird Wissen vielfältig und künstlerisch ansprechend vermittelt.
Personen: Trpak, Heidi Aufderhaar, Laura Momo
Standort: St. Johann
JN.T
Ger
Gerda Gelse : allgemeine Weisheiten über Stechmücken / Heidi Trpak. Laura Momo Aufderhaar. - 3. Aufl. - Wien : Wiener Dom-Verl., 2014. - [13] Bl. : zahlr. Ill. (farb.) + Poster. - Vom Hersteller empfohlenes Alter: 5 - 7 Jahre
ISBN 978-3-85351-247-0 fest geb. : EUR 14,90
Tiere (Kinder- und Jugendmedien) - Buch: K-J Sachbuch