Eine Beziehung, gelebt als Kampf bis ins Schlafzimmer - eine neue Liebe als Rettung in letzter Sekunde. (DR) Ein Mann, Franzose, 30, gutaussehend, gebildet, charmant, seelisch völlig down, Ehebrecher und Betrogener zugleich, erzählt mir, ja mir ganz allein, vom Scheitern seiner Ehe. Bereits zu Beginn fragt er mich, den Leser, "gehe ich dir auf die Nerven"? Seit Seite eins sind wir per Du - angenehm -, ein Mann erzählt mir, wie das so ist, wenn eine Beziehung plötzlich ohne Logik und Menschenverstand gelebt wird. Ich weiß jetzt, wie es sich anfühlt, wenn ein Mann leidet wie ein Hund und von seiner tobenden Ehefrau Schläge bezieht. Wie lähmend es ist, wenn zwei Partner unfähig sind, eine langjährige Beziehung zu beenden, obwohl der Leidensdruck auf beiden Seiten enorm ist und es kaum noch "friedliche" Momente gibt. Für den jeweils anderen nicht der zu sein, den derjenige braucht - es aber unbedingt sein zu wollen und erkennen zu müssen, das alle Mühe umsonst ist. Nicolas Fargues' "Anti-Held" und seine Frau sind nicht zimperlich bei der Wahl der Waffen - sie betrügen, belügen und fügen sich unaufhaltsam tiefe seelische Wunden zu. Kinder sind auch noch da, spielen in diesem Zweier-Drama aber nur eine periphere Rolle. Dann, als ich als Leser schon beinahe zu verzweifeln drohe, ein Lichtblick in Form einer jungen Italienerin, die sich für unseren Verzweifelten interessiert und ihm die Freude am Leben und den Glauben an die Liebe wiedergibt. Lieber Nicolas Fargues, ich danke Ihnen für dieses beschwingte und gleichzeitig traurige Buch. Lebenskrise und Lebensfreude pur - ehrlich, tragisch, komisch, menschlich und ganz nebenbei eine der mutmachendsten Liebesgeschichten der letzten Zeit. *bn* Barbara Rieder

---

---

Personen: Fargues, Nicolas Wegner, Frank (Übers.)

Standort: St. Johann