Der drastische Rückgang an Kaiserpinguinen führt das Task-Force-Team in die Antarktis. In Pinguine verwandelt, mischen Lisa und Noah sich unter eine Kolonie brütender Kaiserpinguine. Was sie dort entdecken, lässt ihnen den Atem stocken: Drei gigantische Eisbrecher schieben sich durch das Naturschutzgebiet. Haben sie etwas mit dem mysteriösen Verschwinden der Pinguine zu tun? Um das herauszufinden, begeben sich die beiden Bionauten in höchste Gefahr ...

---

Personen: Defossez, Jean-Marie