Vor ihrem Geburtstag ist eine Elfe sehr ungeduldig. (ab 5) (JD) Emma Elfe ist ganz aufgeregt. Schließlich hat sie morgen Geburtstag! Sie freut sich auf ihre Geschenke und den Besuch von ihrer Lieblingstante aus Amerika. Ihr Freund Egon will ihr die Wartezeit ein wenig verkürzen und denkt sich viele spannende Spiele aus. Ihre Mutter schickt sie gemeinsam mit Egon zu den Bienen, um ein Gläschen Honig für den Geburtstagskuchen zu kaufen. Als Emma dort auch warten muss, gerät sie außer Rand und Band. Sie hat einfach keine Geduld! Und wieder ist es Egon mit seiner Gelassenheit, der ein lustiges Spiel erfindet, das die Zeit im Nu vergehen lässt. Emma befürchtet schon, die Zeit sei vor ihrem Geburtstag stehen geblieben, da schlägt Egon vor, der ältesten Fee, Madame Elvira, beim Putzen zu helfen. So wird es bald Abend. Emma ist fast am Ziel, doch vor lauter Ungeduld stürzt sie noch in ein Spinnennetz und verheddert sich darin. Egon befreit sie wieder einmal und beide kommen zur Überzeugung, "dass blöde Sachen immer ganz schnell kommen, aber schöne Sachen sich viel, viel mehr Zeit lassen." Nach einer kribbeligen Nacht ist es endlich soweit! Ihre ganze Verwandtschaft steht neben dem Bett und gratuliert ihr mit wunderschönen Geschenken zu ihrem Geburtstag. Da ist Emma endlich glücklich! Dieses reizende Elfen-Bilderbuch greift ein Thema auf, das wohl jedem, der selbst Kinder hat, bekannt ist: die Ungeduld, das Nichtwartenkönnen. Die äußerst netten Illustrationen tragen dazu bei, dass diese ungeduldige Elfe dem Leser nie unsympathisch wird. In diesem großformatigen Bilderbuch sind Text und Zeichnung sehr gut aufgeteilt. Es eignet sich hervorragend zum Vorlesen, für geübte Leser im Volksschulalter ist es aber ebenso geeignet. *bn* Hannes und Sophie Preßl

---

Personen: Frey, Jana Gotzen-Beek, Betina