Vorliegende, gegenüber der älteren deutschen Ausgabe (L. Schneider 1949, zuletzt BA 7/79, 217; Fischer-Taschenbuch) um ein Viertel des ursprünglichen Umfangs erweiterte Ausgabe beruht auf der textkritischen Ausgabe des Amsterdamer Reichsinstituts für Kriegsdokumentation (ID 49/88), dort wurden die 1. Version (Fassung a), die von Anne Frank umgearbeitete 2. Version (Fassung b) und die von Otto Frank aus beiden Versionen zusammengestellte Fassung (c) der Erstausgabe (1947) gegenübergestellt; in der deutschen Ausgabe in neuer Übersetzung von Mirjam Pressler. Hier nun wird O. Franks Fassung c ohne Kürzung vollständig, ergänzt durch weitere Passagen aus den Fassungen a und b, übernommen; diese Ausgabe sollte nun die ältere "Lese-Ausgabe" ersetzen. (1 S)
Personen: Pressler, Mirjam Frank, Anne Frank, Otto H.
Be Fra
Frank, Anne:
Anne Frank Tagebuch / Anne Frank; Fassung von Otto H. Frank und Mirjam Pressler. - Einzig autoris. u. erg. Fassung von Otto H. Frank. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 1991. - 315 S. : Ill., graph. Darst. ; 22 cm
Einheitssacht.: ¬Het¬ achterhuis. - Aus d. Niederländ. übers.
ISBN 978-3-10-076711-0 fest geb. : 36.-
Be - Sachbuch