Das Leben einer Familie wird nach der gescheiterten Flucht in die Bundesrepublik von der Staatssicherheit auf den Kopf gestellt.
Rezension
Ostberlin 1987. Die Eltern von Ella, Tobi und Heiko haben Probleme mit dem politischen System der DDR. Daher beschließen sie, mit ihren Kindern über Ungarn in den Westen zu fliehen. Doch jemand aus ihrem Umfeld hat sie verraten. An der Grenze zu Österreich wird der Vater erschossen, die Mutter mit ihren Kindern in die DDR zurückverbracht. Regine Valentin wird inhaftiert und später von der Bundesregierung freigekauft. Ella und Tobi kommen zu ihren Großeltern, der zweijährige Heiko wird von einer regimetreuen Familie adoptiert. Zwei Jahre später fällt die Mauer. Regine Valentin verlässt mit Tobi und Ella Deutschland und emigriert nach England. Als offene Wunde aber bleibt der Verlust von Heiko. Scheinbar kann oder will niemand Auskunft geben, von wem das kleine Kind angenommen wurde.
2010, Regine ist seit einem Jahr tot, möchte Ella endlich Klarheit über den Aufenthaltsort von Heiko. Sie fährt nach Berlin. Im Amt für die Aufarbeitung der Stasi-Unterlagen lernt sie Aaron kennen. Aus gehäckselten Schnipseln setzt der die Stasi-Akte ihrer Mutter wieder zusammen. Ella bekommt einen Eindruck von den bedrängenden Verhören und den unmenschlichen Haftbedingungen im berüchtigten Frauengefängnis Hohenschönhausen. Über den Stasi-Offizier, der damals die Verhöre führte, erfährt Ella, dass ihre Mutter schon Jahre vorher den Aufenthaltsort von Heiko erfuhr. Sie wollte aber nicht mehr in sein neues Leben eindringen. Ella hingegen möchte, trotz aller Bedenken, ihren Bruder treffen. Ob es ein Wiedersehen mit glücklichem Ausgang gibt, lässt das Buch offen.
Ein sehr eindrucksvoller Roman über die Lebensbedingungen in der ehemaligen DDR vor der Wiedervereinigung. Daneben auch erschütternd authentische Beschreibungen von einem alles durchdringenden Spitzelsystem und dem menschenverachtenden Vorgehen der Staatssicherheit. Nicht nur als Roman, sondern auch als Zeitdokument breit zu empfehlen.
Rezensent: Josef Schnurrer
Weiterführende Informationen
Personen: Hardach, Sophie Sterblich, Ulrike
Harda
Hardach, Sophie ¬[Verfasser]:
Unser geteilter Sommer : Roman / Sophie Hardach ; aus dem Englischen von Ulrike Sterblich. - 1. Auflage. - Berlin : List, 2022. - 363 Seiten ; 22 cm
Einheitssacht.: Confession with blue horses. - aus dem Englischen übersetzt
ISBN 978-3-471-36047-7 Festeinband : EUR 22.99
Schöne Literatur - Buch