Die Tierfänger
Pieps und Lena entdecken drei seltsam aber interessant aussehende Höhlen. Sie wissen nicht, dass es die Fallen der Tierfänger sind. Aufgeregt fliegt Pieps zu Lars, um ihm von den Höhlen zu erzählen. Eigentlich möchte Lars gerade zu seinen Freunden und mit ihnen eine eigene Polarhöhle bauen, doch er lässt sich von Pieps überreden. Neugierig untersucht Lars eine Höhle und schwupps, sitzt er auch schon in der Falle! Pieps fliegt aufgeregt zu Greta und Robby und berichtet von dem Unglück. Sofort brechen die Freunde zur Rettungsaktion auf. Dass Lena auch in der Falle sitzt, erfahren die Freunde erst später. Als sie endlich bei den Tierfängern angekommen sind, wissen sie nicht, dass Lars sich schon selbst befreit hat und auch den anderen gefangenen Tieren das Leben gerettet hat. Bei seiner Rettungsaktion hat Lars eine seltsame Bekanntschaft gemacht...
Lea Braunbär
Lars, Lea und Pieps tollen vergnügt im Schnee herum. Lea freut sich, dass nun endlich der Frühling kommt! Nun kann sie zurück zu ihren Eltern in den Wald. Lars und seine Eltern wollen Lea bis zur Schneegrenze begleiten, doch als sie aufbrechen, merken Mama Eisbär und Mika, dass sie sich plötzlich so schwach fühlen. Sie haben sich eine dicke Erkältung eingefangen! Lea weiß dagegen eine gute Medizin: Die Honigmedizin. Die gibt es aber nur bei den Braunbären im Wald. Lars und Lea machen sich also alleine auf den Weg in Leas Heimat. Für die beiden Bären beginnt eine abenteuerliche Reise...

---

Serie / Reihe: Der kleine Eisbär 4