Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Jonathan R. Werner; Die Geschichten hinter den Sternbildern. (JM) Der kleine Pavlos ist gerne bei seinem Großvater und lauscht dessen Geschichten. Gemeinsam besuchen sie den alten Professor Stefanides und nutzen die Bibliothek des einsamen Gelehrten. Immer wieder erzählt Großvater Nikolaos seinem Enkel die uralten Geschichten über die Sternbilder hoch droben am Himmel. Pavlos ist mehr und mehr fasziniert von den Welten, die sich ihm auftun: die Welt der Sterne und die Welt der Geschichten. Die "Reise zu den Sternen" erinnert ein klein wenig an "Sophies Welt". Eine Rahmengeschichte dient dazu, die einzelnen Legenden miteinander zu verweben und anschaulich zu präsentieren. Das in einfacher Sprache geschriebene und bebilderte Buch ist gut geeignet zum Vorlesen sowie zum Selberlesen. Für Kinder bis zwölf. ---- Quelle: LHW.Lesen.Hören.Wissen (http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/bibliotheken/320.asp); Autor: Ruth Schmidhammer; Das von Cathleen Wolter reich illustrierte, erzählende Sachbuch führt in die Welt der griechischen Mythologie ein. Der Großvater erklärt seinem Enkel die Sternbilder und erzählt ihm von Andromeda, Kassiopeia, Perseus, Orion und vielen anderen. Diese Figuren begleiten den Jungen Pavlos auch in seinen (Alp)Träumen und bieten so dem Großvater weitere Gelegenheiten zu spannenden Geschichten. Da die Illustrationen auch der Stellung der Sterne zu den jeweiligen Sternbildern zeigen, hilft dieses Buch wirklich die Sternbilder zu finden. Dieser besondere Band könnte zu einem Nachspaziergang einladen, hier die Sagen zu erzählen und gemeinsam die Sterne zu betrachten - bei einem nicht zu stark leuchtenden Mond, worauf auch der Großvater hinweist.

---

Rezension

---

Personen: Wolter, Cathleen Reich, Traudi