Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Gabriele Doblhammer; Gegensätze - für Kleinkinder anschaulich und ästhetisch anspruchsvoll dargestellt. (ab 2) (JD) Nicht grau, sondern dezent orange, und auch nicht putzig rund, sondern kantig ist sie, die kleine Maus, die die jungen BetrachterInnen durch dieses Buch begleitet. Auf jeder Seite begegnet die Maus einem anderen Tier und entdeckt in dieser Begegnung die Gegensätze: Die Maus ist trocken, aber der Fisch ist nass; im Vergleich zu einem Schmetterling ist sie schwer; die Schildkröte ist alt, aber die Maus ist jung. Auf diese Weise werden im Doppelseitenlayout 19 Gegensatzpaare zueinander in Beziehung gesetzt. Einfache Bildelemente, klare Konturen, Farbkontraste und die große bunte Schrift kommen den kleinen LeserInnen entgegen. Dennoch gelingt der Illustratorin eine individuelle Bildsprache und auch die Farbgebung hebt sich wohltuend ab von der üblichen Buntheit. Ein ausgesprochen gelungenes Buch für Kinder ab 1 ½. ---- Quelle: Unsere Kinder (http://www.unserekinder.at/); Autor: Silvia Gangelmayer; Von den Gegensätzen und Unterschieden, die ein Kind ab zwei Jahren im Alltag erleben und beobachten kann, handelt das Bilderbuch "Traurigfröhlich"- übrigens das Erstlings- Kinderbuch der in Krems (NÖ) geborenen Autorin Gabriela Hamböck. Eine Maus zieht in die Welt und trifft viele andere Tiere, nämlich Vogel, Frosch, Fisch usw. Dabei entdeckt sie, dass die Welt voll spannender Gegensätze ist. Dieses quadratische Buch spricht besonders jüngere Kinder an, denn die Darstellungen sind sehr aussagekräftig und speziell. Ohne viel Worte werden Gegensatzpaare visuell dargestellt (trocken-nass, warm-kalt, hell-dunkel etc.). Beispielsweise soll die Maus mit der spitzen Schnauze, die von oben ins Maulwurfloch schaut, den Obenunten- Aspekt verdeutlichen. "Die Geschichte zum jeweiligen Bild kann spontan im Kopf des Betrachters entstehen. Außerdem verlangen die Bilder danach, in eigenen Worten erzählt zu werden. Jeder Betrachter wird andere Dinge darin entdecken und darf selbst kreativ sein", so Autorin Hamböck. Empfehlenswert für Kinder ab zwei Jahren!

---

Rezension

---

Personen: Hamböck, Gabriela