Dumme Gans und Blöde Ziege sind zwei Geschichten in einem Buch, die jedoch eng zusammengehören. Sie erzählen "eine Geschichte von Streit und Versöhnung" und das auf sehr originelle Weise. Auf der einen Seite beginnt das Buch mit der kleinen Gans, die wütend aus dem Kindergarten kommt. Sie hat sich mit ihrer Freundin, der kleinen Ziege, gestritten, weil diese über sie gelacht, ihr in den Po gepiekst und ihre Sandburg zertreten hat. Nie wieder würde sie mit der blöden Ziege spielen. Doch irgendwann beginnt die kleine Gans sich zu langweilen. Das Wetter draußen ist "schnabelhaft", die blauen Flecken am Po sind verschwunden und auch die Wut, die sie in ihrem Bauch hatte. "Ich geh mal gucken, was die Ziege so macht." Auf halbem Wege, in der Mitte der grünen Wiese und gleichzeitig in der Mitte des Buches, treffen sich die von Sehnsucht heimgesuchten Streithähne wieder und fallen sich freudig in die Arme. Von der anderen Seite des Buches wird die Geschichte aus der Perspektive der kleinen Ziege erzählt, die wütend den Kindergarten verlässt, da sie sich mit ihrer Freundin, der kleinen Gans, gestritten hat. Die blöde Gans hatte über sie gelacht, ihr das Sandspielzeug weggenommen und ihr in den Po gebissen. Nie wieder würde sie mit ihr auf der Wiese spielen. Doch nach einer Weile merkt die kleine Ziege, dass sie sich langweilt. Was die Gans wohl gerade macht? Der rote Fleck am Po ist verschwunden und die Wut im Bauch auch. Den Rest der Geschichte können wir uns nun denken. Hier ist der Autorin Isabel Abedi mit ihrer zweiseitigen Sicht auf die Dinge und dem Illustrator Silvio Neuendorf mit seinen großzügigen, warmen und farbenprächtigen Bildern ein wunderschönes Buch gelungen. Es bringt den Kindern auf anschauliche Weise nahe, nicht nur die eigene Seite zu sehen, sondern sich auch in den anderen hineinzuversetzen -- aber vor allen Dingen auch, nicht nachtragend zu sein, zu verzeihen und sich wieder zu versöhnen. --Daphne Großmann
Personen: Abedi, Isabel Neuendorf, Silvio
Standort: Zell am See
JD Bilderbücher, Kinderverse ABED
Abedi, Isabel:
Dumme Gans - Blöde Ziege : Eine Geschichte von Streit und Versöhnung Bilderbuch ab 4 Jahren / Isabel Abedi ; Silvio Neuendorf. - 1. - München : ars edition, 2002. - [12 Bl.] Ill.
ISBN 978-3-7607-1369-4 fest geb. : EUR 13,30
JD Bilderbücher, Kinderverse - Buch: K / J Belletri