"'Am Abend vor dem Meer' ist der Versuch, die Millionen von Familien zu ehren, die auseinandergerissen und gezwungen wurden, ihre Heimat zu verlassen."
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini, Autor der Weltbestseller "Drachenläufer", "Traumsammler" und "Tausend strahlende Sonnen", hat eine Erzählung geschaffen, die auf wenigen Seiten die berührende Geschichte einer Flüchtlingsfamilie aus Syrien umreißt.
Am 2. September 2015 ertrank Alan Kurdi bei dem Versuch, sich über das Mittelmeer nach Europa in Sicherheit zu bringen. Er war drei Jahre alt und stammte aus Syrien. Khaled Hosseini war selbst ein Flüchtlingsjunge, der fern von seinem Heimatland Afghanistan aufwuchs. Diese Erfahrung von Trennung und Heimweh prägt die einzigartige emotionale Kraft seiner Bücher und wurde für ihn schriftstellerischer Antrieb wie gesellschaftspolitischer Auftrag: Seit vielen Jahren unterhält er eine eigene Stiftung und ist Sonderbotschafter des UNHCR.
In "Am Abend vor dem Meer" kommt beides zusammen. Die atmosphärisch dichte Erzählung, eindringlich farbig illustriert von Dan Williams, erzählt in einem Brief eines Vaters an seinen Sohn vom Abschied von zu Hause und der Gefahr der Überfahrt auf der Flucht.
Die Einnahmen des Autors aus diesem Buch gehen an die Khaled Hosseini Foundation (www.khaledhosseinifoundation.org) und den UNHCR, das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, um lebensrettende Nothilfemaßnahmen zu finanzieren und dadurch Flüchtlingen überall auf der Welt eine bessere Zukunft zu ermöglichen (www.unhcr.org/khaled-hosseini).

Hosseinis bewegende illustrierte Erzählung über den dreijährigen syrischen Jungen, der 2015 auf der Flucht nach Europa ertrank.
Das Schicksal des dreijährigen Alan Kurdi, der am 2. September 2015 auf der Flucht nach Europa im Mittelmeer ertrank, ist durch das Bild einer türkischen Fotografin, dem Diskussionen in Presse und Politik folgten, zur Ikone für die Flüchtlingstragödie im Mittelmeer geworden. Der aus Kabul stammende Khaled Hosseini, Autor des Erfolgsromans "Drachenläufer" (BP 04/183), hat daraus ein Mini-Epos gemacht, das bewegt und lehrt, ohne zu belehren oder vorschnell zu erklären. Es ist eine Geschichte in Versen, gerichtet an den toten Jungen. Sie erzählt von seiner Kindheit in Syrien, vom Nebeneinander der Religionen dort vor dem Krieg, vom Bombenkrieg und Hunger, von der Massenflucht in Richtung Europa und der Gnadenlosigkeit des Meeres, das die Flüchtlinge überqueren. Die Lektionen des Überlebens im Krieg sind wohl auch für ein Kind begreifbar, so gibt der Text uns mit, am grausamen Ende auf dem Meer aber zerbricht das Verstehen. Die Erzählung wird begleitet, ja verstärkt durch die Illustrationen von Dan Williams, der die Olivenhaine auf der einen, die Flüchtlingsströme auf der anderen Seite mit eindringlicher Kraft wiedergibt - ein hochaktuelles Bild der andauernden Flüchtlingssituation auf dem Mittelmeer. Allen Beständen empfohlen! (Übers.: Henning Ahrens)

---

---

Personen: Hosseini, Khaled Williams, Dan

Standort: Hauptstelle

Schlagwörter: Krieg Revolution Flucht Geschichte Glaubenskrieg Kalter Krieg Unabhängigkeitskrieg Verfolgung Waffe Weltkrieg Erbe Tod Trauer Naher Osten Asien Sterben Syrien Auferstehung Jenseitsglaube Beerdigung Tod eines Angehörigen Bestattung Selbstmord Tod eines Freundes Arabisch Bürgerkrieg Beerdigungsstätte Wohnungsauflösung Flüchtling Bauernkrieg Kindstod Völkermord Rüstung Leiche Krieg (Golf-) Krieg <Dreißigjähriger> Krieg <Napoleonische, um 1800) Krieg <Vietnam> Beerdigungsinstitut Beileid Wiedergeburt Damaskus

Interessenkreis: Besondere Schicksale besondere literarische Sprache oder Form Deutsch - Flüchtlingsinteresse