medienprofile-Rezension

Eine fantastische Horror- und Liebesgeschichte, ohne ausgeprägten literarischen Anspruch.
Wer diesen frühen Roman (schon 1999 in Barcelona, der Heimatstadt des Dichters, erschienen und nun von Peter Schwaar übersetzt) des mittlerweile bekannten spanischen Bestsellerautors liest, findet sich an der Seite des jugendlichen Helden wieder im "verzauberten Barcelona ..., dem Labyrinth der Geister" (S. 227). Es ist eine gruselig-phantastische Geschichte, in deren Zentrum ein vom Schicksal reichlich heimgesuchter Mann steht, der es sich zum Ziel gesetzt hat, "das große Sakrileg der Schöpfung zu umgehen" (S. 270), und den Tod zu überlisten. Es gelingt ihm mithilfe eines geheimnisvollen Serums, sein Leben immer weiter zu verlängern und mit grausigen Operationen schafft er sich ein Heer von schaurigen Lemuren, aus Leichenteilen und Apparaturen zusammengesetzten künstlichen Zwischenwesen, die in Barcelonas Abwasserkanälen, auf Friedhöfen und in finsteren Ruinen hausen. Der Ich-Erzähler, ein junger Internatszögling, wird durch die tragische Liebe zu einem jungen Mädchen in den Strudel dieser gespenstischen Vorgänge hineingezogen. In einem gewaltigen Brand des "Teatro Real" endet der unselige Forscher und mit ihm seine unglückliche Ehefrau und alle seine finsteren Kreaturen. Auf allzu wundersame Weise entgehen der Held und seine Freundin dem gleichen Schicksal. Aber am Ende stirbt auch Marina, die große romantische Liebe des Helden. - Auch Fantasy verlangt ein gewisses Maß an Plausibilität. Dessen scheint sich der Autor nicht immer bewusst gewesen zu sein. Und so mag man es eher für einen Werbegag halten, wenn er das Buch im Vorwort "als einen meiner Lieblinge" bezeichnet. Es ist "nur" eine recht spannend erzählte Horror- und Liebesgeschichte, ohne Happy End und ohne großen literarischen Anspruch.

Helmer Passon

---

Medium erhältlich in:
19 KÖB Heusweiler, Heusweiler
51 KÖB St. Katharina Scheuern, Tholey-Scheuern
45 KÖB St. Remigius Unkelbach, Remagen-Unkelbach
43 KÖB St. Martin Siersburg, Rehlingen-Siersburg
35 KÖB St. Stephanus, Niederburg
54 KÖB St. Agritius Trier, Trier

---

Personen: Zafón, Carlos Ruiz Schwaar, Peter

Schlagwörter: Spanien Barcelona