Charmantes Cover: Umgeben von einer in hellen, warmen Farben und wohldosiertem Glanzlack erstrahlenden Pflanzenwelt sitzt die Froschheldin ruhig und gelassen auf einem Blatt. Nachdenkerpose. Vermutlich ist das große runde Ding hinter ihrem großen runden Auge die Sonne und sie sinniert über ihr kommendes Leben oder gar über das, was sie bereits hinter sich hat. Denn ganz anders, als es der entspannte Opener nahe legt, erzählt Benji Davies in seinem neuen Bilderbuch die Verwandlung von der Kaulquappe zum Frosch mit einigen dunklen Seiten (in der gelungenen Übersetzung zudem „in den dunklen, trüben Tiefen des Teiches“) und mit einer guten Portion Thrill. Seine Heldin Quappi ist mit Abstand die Kleinste unter all ihren vielen Kaulquappen-Geschwistern. Es kostet sie viel Kraft und Anstrengung, mit den anderen mitzuhalten und vor großen Fischen davonzuschwimmen. Und während die anderen bereits Schwimmhäute und Beine bekommen und – „swusscchh-wibbel-witschh“ – ins seichte Wasser flitzen, fühlt sich Quappi abgehängt. Richtig mulmig wird der klugen Kleinen, als nach und nach alle ihre Geschwister verschwinden. Hat sie etwa der gefährliche „Großmaul“-Fisch verschlungen? Das Bilderbuch übers Großwerden, das nebenbei noch allerhand andere Themen streift, ist klug inszeniert und durchkomponiert – vom kreisrunden Formenspiel mit Froschlaich im Vorsatzpapier bis hin zum Happyend mit ganz wörtlich-bildlich zu nehmendem Sprung in ein neues Leben!
Altersempfehlung: ab 4 Jahren.
Medium erhältlich in:
37 KÖB St. Matthias,
Niederschelderhütte
Personen: Davies, Benji Naumann, Ebi
KB Davie
Davies, Benji:
Quappi / Benji Davies. Aus dem Engl. von Ebi Naumann. - Hamburg : Aladin, 2020. - [26] S. : überw. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-8489-0181-4 fest geb. : ca. € 15,50
Bilderbücher - Bilderbuch