Das Tagebuch von Anne Frank ist Symbol und Dokument zugleich. Symbol für den Völkermord an den Juden durch die Nazi-Verbrecher und Dokument der Lebenswelt einer einzigartig begabten jungen Schriftstellerin. Die vorliegende Ausgabe ist die weltweit verbindliche und einzige vom Anne Frank Fonds autorisierte Fassung des Tagebuchs, von dem es eine erste und eine zweite, spätere Version gibt, die beide von Anne Frank selbst stammen. Sie hatte das von ihr über mehr als zwei Jahre geführte Tagebuch zu einem späteren Zeitpunkt überarbeitet, weil die erste Fassung ihren schriftstellerischen Ansprüchen nicht mehr genügte. Diese Ausgabe enthält den von Anne Frank überarbeiteten Tagebuchtext samt den unverändert aus der ersten Fassung übernommenen Teilen, ohne jene Auslassungen, die Annes Vater Otto Frank aus Diskretion vorgenommen hatte. Mirjam Pressler hat dafür eine neue, dem ungekünstelten Stil des Originals adäquate Übersetzung erarbeitet. Dieser vollständige Text, dessen Authentizität seit der kompletten Wiedergabe aller Werkfassungen in der kritischen Ausgabe der 'Tagebücher der Anne Frank' (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1988) unbestritten ist, vermittelt ein eindrucksvolles Bild von Anne Franks Gefühls- und Gedankenwelt und nicht zuletzt von ihren Fortschritten als Schriftstellerin.

---

Medium erhältlich in:
3 KÖB St. Laurentius Ahrweiler, Bad Neuenahr-Ahrweiler
51 KÖB St. Katharina Scheuern, Tholey-Scheuern
4 KÖB St. Maximin, Baustert
35 KÖB St. Stephanus, Niederburg
45 KÖB St. Remigius Unkelbach, Remagen-Unkelbach
33 KÖB St. Margaretha, Neuwied Heimbach-Weis
11 KÖB St. Markus, Dommershausen
27 KÖB St. Peter und Paul, Losheim am See
18 KÖB St. Lambertus, Halsenbach
6 KÖB St. Agatha Wehlen, Bernkastel-Wehlen
58 KöB St. Maria Magdalena, Weiler bei Bingen
42 KÖB St. Stephanus, Polch
54 KÖB St. Agritius Trier, Trier
20 KÖB St. Martin Hillesheim, Hillesheim

---

Personen: Pressler, Mirjam Frank, Anne

Schlagwörter: Judenverfolgung Frank Anne Judenvernichtung

Interessenkreis: Tagebuch Judenverfolgung